Utz Rachowski

Utz Rachowski, geb.1954 in Plauen/Vogtland. Mit 17 Relegation von der Oberschule wegen Gründung eines Philosophieclubs. Bahnhofsarbeiter. Elektromonteur. Grundwehrdienst. Abitur. Kurzes Medizinstudium in Leipzig, dann Heizer.1979 Verhaftung und Verurteilung zu 27 Monaten Gefängnis wegen fünf Gedichten und der Verbreitung verbotener Literatur (Biermann, Fuchs, Kunze, Pannach). Klient von amnesty international. Ausbürgerung im November 1980. Bis 1992 in Westberlin und Göttingen. Studium der Kunstgeschichte u. Philosophie. Rückkehr ins Vogtland 1992. Freier Autor mit Nebenberufen (seit 2003 Bürger- und Rechtsberater zur Rehabilitierung von Opfern der DDR-Diktatur im Auftrag des Sächsischen Landesbeauftragten für die Aufarbeitung der SED-Diktatur). 

BIBLIOGRAPHIE (Auswahl)

„Der letzte Tag der Kindheit“ (Erz., Westberlin 1986, Vorwort: Hans Sahl)
„Namenlose“ (Erz., Berlin 1993, Nachwort: Wolf Biermann)
„Red’ mir nicht von Minnigerode“ (Erz. u. Essays, Dresden 2006, Thelem Universitätsverlag Dresden, Geleitwort von Hans-Joachim Schädlich u. Nachwort von Jörg Bernig)
„Beide Sommer“ Zwei Erzählungen und drei Essays (Leipziger Literaturverlag 2011);
„Miss Suki oder Amerika ist nicht weit!“ Gedichte (Mironde Verlag 2013)
„Die Dinge, die ich vergaß“ (Gedichte aus fünf Jahrzehnten, München 2018, Nachwort Walter Schmitz)
„Poesiealbum“ (Nr. 339 Märkischer Verlag 2018; legendäre Lyrik-Reihe seit 1967)
„Die Lichter, die wir selbst entzünden“ (Essays/Reden/Porträts//Briefe aus dem Gefängnis,
München 2018)
„Es fielen die schönen Bilder“, Gedichte, Poetenladen Verlag, Leipzig, 2021)

Übersetzungen ins Polnische
„Targ Łakoci“ (Ausgewählte Erzählungen, mit einem Vorwort von Adam Zagajewski, Wrocław 2017)
„Unverschuldete Teilnahme“ (Gedichte, dt. -poln.), Wrocław 2020)
„Spaziergänge mit Miss Suki“ (dt. -poln., Lang-Poem in der Tradition von Adam Mickiewicz, Wrocław 2021)

Übersetzungen ins Französische
„Das Licht aus den Gärten“ (Ausgewählte Erzählungen u. Gedichte, dt. – franz., Paris 2021)

AUSZEICHNUNGEN (Auswahl)

Andreas-Gryphius-Förderpreis 1987
Herrmann-Sudermann-Stipendium 1988
Alfred-Döblin-Stipendium 1988
Eduard-Mörike-Förderpreis 1991
Nominierung für den Jugendbuchpreis „White Ravens“ 1993
2007: Reiner-Kunze-Preis (erstmalig vergeben)
2008: Hermann-Hesse-Stipendium in Calw
2012: Writer in Residence mit Lehrauftrag für deutsche Literatur am Gettysburg College in Pennsylvania (Jan. – Mai). Lesungen am Dickinson College Pennsylvania, Loyola Univ. Baltimore, Denison Univ. Ohio, Fairleigh Dickinson Univ. New Jersey.
2013 In den USA Nominierung für den Pushcart Prize
2014: Aufenthaltsstipendium Stipendium Wrocław/Breslau
Nikolaus-Lenau-Preis für den Gedichtband „Miss Suki oder Amerika ist nicht weit“.
2017 Prosapreis und 2021 Lyrikpreis der Society for Contemporary American Literature in German, SCALG (USA)