Kulturpreis für Gabrielle Alioth

Unser langjähriges Mitglied Gabrielle Alioth, die bis letztes Jahr die Aufgaben des Sekretärs unseres PEN hervorragend erfüllte, erhielt von ihrer Geburtsstadt Riehen/Schweiz den Kulturpreis der Stadt für 2019. Wir freuen uns für Gabrielle und gratulieren!

Weiterlesen

Peter Finkelgruen

2020 konnte  das von unserem Ehrenmitglied Peter Finkelgruen unveröffentlichtes Edelweißpiratenbuch (1981)  nicht nur im Internet veröffentlicht sondern nunmehr  auch erstmals als Buch gedruckt werden:

PEN Decamerone

So wie die Erzählerinnen und Erzähler in Boccaccio Decamerone haben die Mitglieder unseres Zentrums Geschichten und Texte verfasst, die unterhalten, erheitern, die Zeit der Isolation verkürzen und auf eine Zukunft weisen sollen, in Anlehnung an Panfilo, König des letzten Tages:

Verleihung des OVID-Preises an WOLF BIERMANN

Aus gegebenem Anlass – Infektionsschutz – ist die Veranstaltung auf unbestimmte Zeit verschoben/abgesagt. *** Im Jahr 2020 verleiht das PEN-Zentrum den OVID-Preis für sein Lebenswerk an den Liedermacher und Lyriker Wolf Biermann. Die Laudatio hält der Historiker Ilko-Sascha Kowalczuk. Dies ist eine Veranstaltung des Deutschen Exilarchivs 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek in Kooperation mit dem PEN-Zentrum …

Weiterlesen

Freilassung Oleg Sentsov

m Rahmen eines Gefangenenaustauschs zwischen Russland und der Ukraine kam Sentsov am 7. September 2019 frei. Der russische Schriftsteller Wiktor Jerofejew erklärte, der neue ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj habe für die Durchsetzung des Gefangenenaustauschs den Friedensnobelpreis verdient, da er dabei dem „Wert des menschlichen Lebens“ Vorrang gegenüber „politischen Spielen“ gegeben habe.

Weiterlesen

Geschwister-Scholl-Preis für inhaftierten Schriftsteller Ahmet Altan

Der leider weiterhin inhaftierte Schriftsteller Ahmet Altan erhält für sein Gefängnis-Buch „Ich werde die Welt nicht wiedersehen“ verdientermaßen den Geschwister-Scholl-Preis und hält aus dem Gefängnis heraus eine Dankesrede. Das Gesetz ändert sich, das Gewissen nicht. Sophie Scholl Wir möchten an dieser Stelle unserem geschätzten Kollegen Ahmet Altan ganz herzlich zum Erhalt des diesjährigen Geschwister- Scholl-Preises …

Weiterlesen

Solidarerklärung des PEN Zentrums

Trotz der massiven Drohungen aus Peking wurde der in China geborene schwedische Publizist Gui Minhai am Freitagabend, dem 15.November 2019, in Stockholm mit dem Tucholsky-Preis ausgezeichnet. Der leere Stuhl auf der Bühne symbolisierte die Anwesenheit Minhais, der seit einigen Jahren an einem unbekannten Ort in China festgehalten wird. Das PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland steht …

Weiterlesen

Bremer Literaturpreis an Barbara Honigmann

Der Bremer Literaturpreis 2020 geht an unser Mitglied Barbara Honigmann. Die deutsche Schriftstellerin Barbara Honigmann erhält den mit 25.000 Euro dotierten Bremer Literaturpreis 2020. Mit der Auszeichnung würdigt die Jury ihren Roman „Georg“.

Weiterlesen

Zum Tod von Tuvia Rübner

Unser langjähriges Ehrenmitglied Tuvia Rüber ist am 29. Juli gestorben. Tuvia Rübner erreichte, in Israel lebend, fast schon ein biblisches Alter von 95 Jahren. Wir gedenken seiner in Ehren und drücken unser Beileid allen Angehörigen aus. Israels Staatspräsident fand in seiner Gedenkansprache Worte, denen wir uns gerade als PEN Zentrum nur anschließen können:„Er ist ein …

Weiterlesen

Trauer um unseren Ehrenpräsidenten Günter Kunert

Als Amtsnachfolger von Günter Kunert und Kraft dieses Amtes möchte ich unter den Ersten unserer Organisation sein, die unserer Bestürzung und Trauer über seinen Tod Ausdruck verleihen. Günter Kunert war viele Jahre lang Sinnbild unseres PEN Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland. Ihn als Präsidenten unseres PEN Zentrums zu wissen, erfüllte jedes Mitglied mit Stolz. Er bekleidete dieses …

Weiterlesen

Mehr lesen