Dagmar Reichardt
Dagmar Reichardt, geb. 1961 in Rom/Italien ist seit 2015 Professorin für Transkulturelle Studien am Fachbereich Soziologie der Lettischen Kulturakademie in Riga/Lettland.
1982-1987 Studium der Kunstgeschichte, Philosophie, Neueren Deutschen Literatur und Romanistik in New York, Frankfurt a.M., Urbino und Hamburg. 1986-1989 Mitbegründerin, Verlegerin und Herausgeberin der deutschen Kulturzeitschrift Zigzag Italia. 1990-1997 freie Autorin, Lektorin und Buchherausgeberin für diverse bundesdeutsche Verlagshäuser in Hamburg. 1992 Autorin der Reihe Xenos Jugendklassiker für den Hamburger Xenos Verlag. 1999-2009 Leiterin der Schreibwerkstatt “Reiters Ruhm” des Writers Room e.V. in Zusammenarbeit mit der Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg. Seit 2009 ständige Mitarbeit für das autorenbasierte deutschsprachige Internetfeuilleton Kultur-Port.De.
Parallel wissenschaftliche Laufbahn, die sie von der Universität Hamburg über die Universität Bremen in die Niederlande an die Reichsuniversität Groningen bis nach Lettland an die Lettische Kulturakademie in Riga führten. In diesem Zusammenhang seit 2002 proaktive internationale Konferenztätigkeit mit bislang über 30 selbst initiierten, (co-) organisierten und -geleiteten internationalen Konferenzen und/oder Sektionen innerhalb von (Welt-)Kongressen in Europa, den USA und Asien. Seit 2016 eigene Buchreihe beim Peter Lang Verlag (Transcultural Studies: Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies, TSIL).
Insg. Herausgabe von über 80 Bänden im deutschen und internationalen Verlagswesen, zudem rd. 250 weitere Publikationen vorwiegend zu kulturwissenschaftlichen Themen (Schwerpunkt: Transkulturelle Studien) sowie Forschungen innerhalb der Italianistik und zur Vergleichenden Kultur- und Literaturwissenschaft (Schwerpunkt: Europäische Kulturen und Literaturen). Darunter kritische Ausgaben zu Themen wie die Neuere Deutsche Literatur, die sizilianische Literatur, Repräsentationen der frankophonen Geschichte, transmediale Wechselbeziehungen zwischen Literatur und Film, die italienische Mode, Italiens Geschichte(n) der Migration, Gewalt und Transkulturalität in der italienischen Geschichte, Kunst und digitale Kulturberichterstattung in Deutschland, die nonverbale Sprache der Musik sowie Parameter europäischer Transmigration. Kritische Ausgaben zu Autoren wie Cesare Cases, Giuseppe Bonaviri, Giovanni Verga und Dacia Maraini. Literarische Übersetzungen (Italienisch-Deutsch) von Filmdrehbüchern, Gedichtsammlungen, Essays, Kurzgeschichten, Autorengesprächen und Theaterstücken.
Auszeichnungen, Stipendien, Gastprofessuren:
2007 Internationaler Italianistik-Preis Premio Flaiano
2009 Cicero Medaille für kulturelle Verdienste
2015 Gaststipendiatin am Königlich Holländischen Institut in Rom/Italien
2022 Forschungsaufenthalt am Istituto Svizzero in Rom
Gastprofessuren an den Universitäten in Innsbruck (2008), Macerata (2018) und Rom (2020)
