Barbara Honigmann erhält Goethepreis 2023

Wir gratulieren Barbara Honigmann, unserem langjährigen geschätzten Mitglied, zum diesjährigen Goethepreis der Stadt Frankfurt a.M. Sie gehört – so die Begründung der Preisvergeber – „zur Holocaust-Nachfolgegeneration und lebte bis zu ihrer Ausreise 1984 in der DDR“ und „in ihrem literarischen Werk als auch in ihrem Leben spiegeln sich die Abgründe des 20. Jahrhunderts wieder.“ Der Goethepreis ist mit 50’000 Euro dotiert.
Die Laudatio wird der Lyriker und Liedermacher Wolf Biermann halten, der ebenfalls Mitglied unseres Zentrums ist und 2020 mit dem OVID-Preis ausgezeichnet wurde.

---

Heimat haben und Welt – Reiner Kunze wird 90 Jahre alt

Wir, das PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland, gratulieren Ihnen zu Ihrem siebzigsten Geburtstag.
Ihr Werk und Ihr Leben, Ihr Einsatz für Menschenrechte und Menschenwürde, für Meinungs- und Redefreiheit waren und sind uns allen Vorbild und Inspiration, und wir hoffen, dass wir Ihre – literarisch wie auch politisch – mutige Stimme noch lange hören werden.

---

Herta Müller zum 70. Geburtstag

Wir, das PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland, gratulieren Ihnen zu Ihrem siebzigsten Geburtstag.
Ihr Werk und Ihr Leben, Ihr Einsatz für Menschenrechte und Menschenwürde, für Meinungs- und Redefreiheit waren und sind uns allen Vorbild und Inspiration, und wir hoffen, dass wir Ihre – literarisch wie auch politisch – mutige Stimme noch lange hören werden.

---

Stellungnahme Netzwerk Autorenrechte

Die Mitglieder des Netzwerk Autorenrechte (NAR) und seiner verbandsübergreifenden Kommission «Bibliotheken und Digitale Leihe» bedanken sich für die Einladung, zum Thema E-Lending-Rahmenbedingungen und als primär von gesetzlichen Regulierungen Betroffene, innerhalb des Fragebogens des BMJ Stellung zu nehmen.

---

Online-Lesung | Damals wie Heute

DAMALS WIE HEUTE Eine Friedensanthologie Das PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland hat den Überfall von Putins Russland auf die Ukraine zum Anlass genommen, eine Anthologie zum Frieden zu veröffentlichen.…

---

Kreative Intelligenz ./. Künstliche Intelligenz

Autor:innen und Übersetzer:innen des deutschsprachigen Buchsektors fordern einen ethischen und rechtlich wirksamen Umgang mit sogenannter künstlicher „Intelligenz“ Text-and-Data-Mining-Ausnahme reformieren • Zustimmungspflicht statt Nutzungsvorbehalt • Transparenzpflicht und Verantwortungszuweisung

---

Südafrikanischer Nationalorden
„Companions of O.R. Tambo“ für Ruth Weiss

Ruth Weiss erhält den südafrikanischen Nationalorden „Companions of O.R. Tambo am 28. April 2023 in Pretoria Früh setzte sich Ruth Weiss gegen den Rassismus bzw. die Apartheid in Südafrika ein.…

---

Flucht aus Afghanistan | Radio SRF 2

PEN-Aktion zur Rettung afghanischer AutorInnen PEN-Aktion zur Rettung afghanischer AutorInnen. Noch sind nicht alle gerettet, 6 AutorInnen warten noch in Teheran auf ein humanitäres Visum der Schweizer Behörden. Aber wir…

---