BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Exil Pen | PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://exilpen.org
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Exil Pen | PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251206T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251206T180000
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20251125T143531Z
LAST-MODIFIED:20251125T144449Z
UID:6879-1765044000-1765044000@exilpen.org
SUMMARY:Exil PEN Lesung
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text] \nExil PEN Lesung am 6.12.2025 | Online um 18:00 MEZ/ 12:00 ECT\nEmina Cabaravdic-Kamber\, Susanna Piontek\, Thomas Poeschel\, Irmgard Hunt\, Sabine Auerbach\, Maren Schoenfeld \nLeitung: Gino Leineweber\, Helga Druxes \nEINLADUNG →\nLOGIN: https://williams.zoom.us94464295298pwd=NPxjGO8DBbCb0vZ1U16cvgD5VNFbC3.1[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/exil-pen-lesung/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Veranstaltungen
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2025/11/Screenshot-2025-11-25-153248.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251022T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251022T203000
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20250930T114052Z
LAST-MODIFIED:20251125T140516Z
UID:6800-1761159600-1761165000@exilpen.org
SUMMARY:Verleihung des OVID-Preises an Marko Martin
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text] \nMarko Martin \nDas PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland ehrt den Schriftsteller Marko Martin mit dem OVID-Preis 2025. \nMit Marko Martin zeichnet die Jury des OVID-Preises einen Schriftsteller aus\, der Fakten und Tatsachen benennt\, die wesentlich sind\, um zu begreifen\, was geschehen ist\, was gegenwärtig passiert und was in Zukunft zu erwarten ist. Damit steht sein Werk exemplarisch in der Tradition des PEN Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland. Die Laudatio auf ihn hält der Schriftsteller und Essayist Michael Kleeberg. \nMarko Martin\, geb. 1970\, verließ im Mai 1989 als Kriegsdiensttotalverweigerer die DDR und lebt heute\, sofern er nicht auf Reisen ist\, als freier Schriftsteller in Berlin. Er veröffentlichte zahlreiche Publikationen\, darunter literarische Tagebücher zu Tel Aviv\, Südafrika\, Havanna und Hongkong. In „Die Andere Bibliothek“ erschienen die Erzählbände „Schlafende Hunde“ (2009) und „Die Nacht von San Salvador“ (2013) sowie der Essayband „Dissidentisches Denken“ (2019\, Neuausgabe 2025). Dessen Fortsetzung „Brauchen wir Ketzer? Stimmen gegen die Macht“ erschien 2023. Zuletzt veröffentlichte er „Und es geschieht jetzt. Jüdisches Leben nach dem 7. Oktober“ sowie „Freiheitsaufgaben“ (beide Tropen/Klett-Cotta Verlag). \nFoto: Anke Illing \n  \nMichael Kleeberg \n    Michael Kleeberg\, geboren 1959 in Stuttgart\, ist Schriftsteller\, literarischer Übersetzer und Essayist. Sein Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und mit bedeutenden Literaturpreisen ausgezeichnet.\nZu seinen letzten Veröffentlichungen zählen „Der Idiot des 21. Jahrhunderts“\, „Glücksritter – Recherche über meinen Vater“ sowie „Dämmerung“\, der Abschlussband der vielbeachteten „Karlmann-Trilogie“. \nFoto: Lothar Koethe \n  \n\nLAUDATIO von Michael Kleeberg auf Marko Martin →\n  \nVor der Preisverleihung findet von 15:00 bis 17:00 Uhr eine öffentliche Leserunde im Vortragssaal statt. \nEine Kooperationsveranstaltung des Deutschen Exilarchivs 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek und des PEN Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland. \nIn Zusammenarbeit mit hr2-kultur\, dem Kulturpartner der Deutschen Nationalbibliothek \n  \n   \n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/verleihung-des-ovid-preises-an-marko-martin/
LOCATION:Deutsche Nationalbibliothek\, Adickesallee 1\, Frankfurt am Main\, 60322
CATEGORIES:Aktuell,Veranstaltungen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2025/09/20251022OvidPreisverleihung_buehne.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251022T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251022T170000
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20250930T121751Z
LAST-MODIFIED:20250930T124329Z
UID:6818-1761145200-1761152400@exilpen.org
SUMMARY:„In Worten“ - Anthologie zu Ehren von Guy Stern
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text]Im Rahmen der feierlichen Preisverleihung des OVID-Preises an den Autor Marko Martin lesen Mitglieder des PEN Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland in einer öffentlichen Leserunde aus ihren Beiträgen zur Anthologie „In Worten“. \n   \nRenate Ahrens\, geboren 1955 in Herford\, studierte Anglistik und Romanistik und war als Lehrerin tätig\, bevor sie 1986 nach Dublin übersiedelte und mit dem Schreiben begann. Es entstanden Kinderbücher\, Theaterstücke und Romane. Das Buch „Fremde Schwestern“ (2011) machte sie einem breiteren Publikum bekannt. Ihr neuer Roman „Das verschwiegene Land“ erschien im September 2025. Die Bücher von Renate Ahrens wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet. Nach Lebensstationen in Frankreich\, Südafrika\, Italien und Irland lebt sie heute mit ihrem Mann in Hamburg.\nwww.renate-ahrens.de \n   \nGisela Holfter\, geboren 1967 in Bensberg\, ist Germanistikprofessorin an der University of Limerick. Sie studierte in Köln\, Cambridge und St. Louis\, arbeitete als Assistenzlehrerin in Belfast und als Lektorin an der University of Otago in Dunedin\, Neuseeland. 1996 zog sie in die irische Stadt Limerick und gründete 1997 mit J. Fischer das Centre for Irish-German Studies\, das sie seitdem leitet. Zu ihren Forschungsinteressen gehören die deutsch-irischen Beziehungen\, deutsche Literatur und Exilstudien. Sie hat zahlreiche Artikel und Bücher veröffentlicht\, zuletzt „Rückblicke und Reflexionen – A History of German Studies in Ireland“ (WVT 2023). \n  \n   \nMahmoud Hosseini Zad\, geboren 1946 im Iran\, studierte Politikwissenschaften in München\, arbeitete im Iran als Dozent für Deutsche Sprache und Literatur\, später als Übersetzer und Dolmetscher bei der deutschen Botschaft in Teheran. Er schreibt Erzählungen und Romane und übersetzt deutschsprachige Gegenwartsliteratur. Für seine Leistungen als „bedeutendster Übersetzer zeitgenössischer deutschsprachiger Literatur ins Persische“ wurde ihm 2013 die Goethe-Medaille verliehen. Seit Mai 2021 lebt er in Berlin. Seit 2022 ist er Ehrenmitglied des PEN Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland. \n  \n   \nMarko Martin\, Jahrgang 1970\, verließ im Mai 1989 als Kriegsdiensttotalverweigerer die DDR und lebt\, sofern er nicht auf Reisen ist\, als Schriftsteller in Berlin. Zuletzt erschienen „Und es geschieht jetzt. Jüdisches Leben nach dem 7.Oktober“ sowie „Freiheitsaufgaben“ (beide Tropen/Klett-Cotta Verlag). \n  \n  \n  \n   \nHans-Christian Oeser\, geboren 1950 in Wiesbaden\, lebt als Literaturübersetzer und Herausgeber in Dublin und Berlin. Zu den von ihm übersetzten irischen Autor*innen gehören Brendan Behan\, Maeve Brennan\, Anne Enright\, Claire Keegan\, Bernard MacLaverty\, Derek Mahon\, Eugene McCabe\, John McGahern\, John Montague und William Trevor. Klassiker wie Charles Dickens\, D. H. Lawrence\, William Makepeace Thackeray\, Oscar Wilde und Virginia Woolf übersetzte er neu. 2020 erhielt er den Straelener Übersetzerpreis. \n  \n  \n   \nAxel Reitel\, geboren 1961 in Plauen\, lebt als Lyriker\, Komponist und Schriftsteller in Berlin\, wo er Kunstgeschichte und Philosophie studierte. 1984 hatte er sein literarisches Debüt im polnischen Magazin Archipelag. Seither hat er gut 120 thematische Veröffentlichungen produziert\, ob Buch\, CD\, Radiofeature\, Interview\, Essay\, Kritik oder Kolumnen in Tageszeitungen\, Zeitschriften\, Anthologien\, Film und Funk. Er ist Mitbegründer und Mit-Redakteur der Kulturzeitschrift „Ostragehege“. \n  \n  \n   \nInsa Segebade\, 1969 in Leer geboren\, arbeitete im Musikmanagement und lebte in Paris\, bevor sie literarisches Schreiben und Musik an der Universität in Hildesheim studierte. Dort promovierte sie über die Vorbildfunktion von Rockstars und deren Darstellung in den Medien. Sie arbeitet als Schriftstellerin\, Kulturjournalistin und Dozentin für kreatives Schreiben und lebt an der belgischen Küste in Oostende. \n  \n  \n   \nNasrin Siege\, 1950 in Teheran geboren\, arbeitet als Kinder- und Jugendbuchautorin\, Lyrikerin\, Märchensammlerin\, Psychologin und Entwicklungshelferin. Mit acht Jahren kam sie nach Deutschland. Von 1983 bis 2016 lebte sie in Tansania\, Sambia\, Madagaskar und Äthiopien\, seit 2016 wieder in Deutschland. 1993 erhielt sie den Kinderbuch-Preis der Ausländerbeauftragten des Berliner Senats.\n1996 gründete sie „Hilfe für Afrika e.V.“ 2006 wurde ihr der „Two Wings Award“ in Österreichverliehen. 2022 erhielt sie das Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland.\nwww.nasrin-siege.com | www.hilfefuerafrika.de \n  \n  \nNach der Leserunde findet ab 19 Uhr die feierliche Preisverleihung des OVID-Preises an Marko Martin im Vortragssaal statt.“ \nEine Kooperationsveranstaltung des Deutschen Exilarchivs 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek und des PEN Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland. \nIn Zusammenarbeit mit hr2-kultur\, dem Kulturpartner der Deutschen Nationalbibliothek[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/leserunde-im-rahmen-der-verleihung-des-ovid-preises/
LOCATION:Deutsche Nationalbibliothek\, Adickesallee 1\, Frankfurt am Main\, 60322
CATEGORIES:Aktuell,Veranstaltungen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2025/09/in-worten.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221115T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221115T190000
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20241109T174426Z
LAST-MODIFIED:20241109T174537Z
UID:6481-1668535200-1668538800@exilpen.org
SUMMARY:Lesung zum Tag des inhaftierten Schriftstellers
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text]Liebe Kolleginnen und Kollegen\, \nunsere Writers in Prison (WiP) Gruppe lädt Sie wie schon letztes Jahr zu diesem Anlaß alle herzlich ein\, online dabei zu sein. Die Lesung findet am 15.1.2024 statt und zwar um 18:00 GMT +1/12:00 Uhr East Coast Time/ 9:00 Uhr morgens Pacific Coast Time.Die Lesung wird aufgenommen. \nMehr →[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/lesung-20241115/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Aktuell,Veranstaltungen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2024/11/2024-11-15-lesung-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221115T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221115T190000
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20221024T095946Z
LAST-MODIFIED:20221117T121639Z
UID:5886-1668535200-1668538800@exilpen.org
SUMMARY:Lesung mit Fahimeh Farsaie & Hanna Komar
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text]Liebe Kolleginnen und Kollegen\, \nDank großzügiger Mithilfe von PEN-Mitglied Nina George laden wir Sie alle herzlich ein zu einer online-Lesung am Dienstag\, den 15.11. um 18:00 Uhr deutsche Zeit (12:00 Uhr East Coast Time/USA).\nEs lesen zwei Autorinnen: die Autorin Fahimeh Farsaie (Iran) und die Lyrikerin Hanna Komar (Belarus). Beide werden auch kurz die aktuelle Situation in ihren Ländern ansprechen. Wir planen ungefähr 20 Minuten Lesezeit pro Autorin. \nZu Fahimeh Farsaie: 18 Monate lang saß sie unter dem Schah-Regime wegen der Veröffentlichung einer Liebesgeschichte im Iran im Gefängnis. „Die Veröffentlichung einer Erzählung gegen den Krieg\, in der es vordergründig um Liebe ging\, war der Auslöser meiner Verhaftung“\, berichtet die Schriftstellerin. Sie lebt nun schon seit 1983 in Deutschland\, publiziert auch auf Deutsch. Weiteres findet sich auf ihrer Seite: www.farsaie.de \nZu Hanna Komar: Sie ist eine preisgekrönte Autorin\, Übersetzerin und Aktivistin aus Belarus. Momentan lebt sie in London\, wo sie einen MA in Creative Writing at the University of Westminster abschließt. Sie ist aktives Mitglied des PEN Belarus\, der im August 2021 von der dortigen Regierung verboten wurde. Komar ist seit November 2021 Ehrenmitglied des English PEN. Sie arbeitet als Übersetzerin für das Projekt #freeallwords. \nMehr: hannakomar.com\nMehr zu ihren Publikationen hier: taubinpoetry.com \n  \nLesung vom 15.11.2022 online:\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/online-lesung-2022-11-15/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Aktuell,Veranstaltungen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2022/10/Lesung_Fahimeh_Farsaie_Hanna_Komar.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220705T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220705T140000
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20220512T101520Z
LAST-MODIFIED:20220516T164944Z
UID:5430-1657029600-1657029600@exilpen.org
SUMMARY:Einladung zum Festakt anlässlich des 98. Geburtstags von Ruth Weiss
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text] \nEINLADUNG\nLiebe Freunde von Ruth Weiss\, \nes ist uns eine große Ehre\, Sie im Namen des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland — der Nachfolge-Organisation des deutschen Exil-PEN — zum Festakt anlässlich des 98. Geburtstags von Ruth Weiss\, der Ehrenpräsidentin unserer Organisation\, einzuladen. Die Veranstaltung findet am 5. Juli um 14 Uhr im Nürnberger Justizgebäude\, Fürther Straße 110\, im Saal 600 statt\, in dem nach dem Zweiten Weltkrieg die Alliierten den Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des Dritten Reiches geführt hatten. Die Oberbürgermeister der Städte Fürth und Nürnberg sowie Vertreter des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland\, der Ruth-Weiss-Gesellschaft\, und des Verlags Königshausen & Neumann\, in dem die Festschrift für Ruth Weiss erscheint\, werden Grußworte an die Jubilarin richten und ihr die Festschrift überreichen. Professor Andrei Markovits\, Amerikas bekanntester Deutschland-Experte\, wird die Laudatio halten. \nDas PEN-Zentrum möchte sich an dieser Stelle ganz herzlich bei den Verantwortlichen der Stadt Nürnberg und der Ruth-Weiss-Gesellschaft bedanken\, dass sie diese Veranstaltung an diesem geschichtsträchtigen Begegnungsort möglich gemacht haben. Ruth Weiss wird in diesem Zusammenhang einen Vortrag halten zum Thema Hass\, wofür wir ihr besonders dankbar sind. Unser Dank gilt auch der anonymen Stiftung unseres PEN-Zentrums\, ohne deren großzügige Unterstützung die Festschrift für unsere Jubilarin nicht zustande gekommen wäre. \nHelga Druxes\,\nGeneralsekretärin PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/festakt-ruth-weiss-zum-98-geburtstag/
LOCATION:Nürnberger Justizgebäude\, Fürther Straße 110\, Nürnberg
CATEGORIES:Aktuell,Veranstaltungen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2022/02/ruth_weiss_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211120T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211120T210000
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20211113T174828Z
LAST-MODIFIED:20211113T175839Z
UID:5035-1637438400-1637442000@exilpen.org
SUMMARY:Writers in Prison | İlhan Sami Çomak
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text] \n„Writers in Prison“\nFür die sofortige Freilassung von İlhan Sami Çomak \nFür die sofortige Freilassung von İlhan Sami Çomak (Biografie s. u.) organisieren unsere PEN Mitglieder Antje Stehn und Gino Leineweber in Zusammenarbeit mit Letters with Wings–Irland sowie Erkut Tokman und İpek Özel – Türkei eine Online-Lesung.\nDas Zoom-Meeting findet statt am 20. November 2021 um 20.00 Uhr. \nWer gerne teilnehmen möchte\, kann sich hier registrieren und erhält dann per mail den Zugangslink\nhttps://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0uc-irrTIoHNGNGXmuowgRqWhCepSLUZly \nEs werden mehrere Gedichte von İlhan Sami Çomak gelesen\, die von Leman Stehn auf Deutsch übersetzt wurden. Bisher existieren nur Übersetzungen auf Englisch\, wir finden es wichtig\, diesen Poeten einem breiten deutschen Publikum zugänglich zu machen.\nDie Sendung wird aufgezeichnet und kann auch spӓter auf der Facebook Seite\nCULTIVATING VOICES LIVE POETRY aufgerufen werden. \nİlhan Sami Çomak \nDer an der Universität Istanbul Geografie studierende Ilhan Sami Çomak wurde 1994 verhaftet\, und 22 Jahre in Untersuchungshaft festgehalten. 2015 verurteilte man ihn zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe. Nach 19 Tagen schwerer Folter unterzeichnete er ein Statement\, in dem er zugeben musste\, im Namen der Kurdischen Arbeiterpartei ein Feuer in einem Wald in der Nähe von Istanbul gelegt zu haben. Ilhan hat seine Unschuld immer wieder beteuert. Im Gefängnis verfasste er acht Gedichtbände\, der letzte Band ‚Geldim Sana‘ (‚I came to you‘)\, wurde 2019 mit dem Sennur Sezer Prize for Poetry ausgezeichnet. Der norwegische PEN-Club initiierte eine globale Kampagne um Ilhans sofortige Entlassung zu fordern und verlieh ihm im Juni 2020 die Ehrenmitgliedschaft im PEN Norway. \n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/writers-in-prison-ilhan-sami-comak/
LOCATION:Online
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2021/11/comak.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211107T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211107T180000
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20211031T162549Z
LAST-MODIFIED:20211104T093440Z
UID:4981-1636308000-1636308000@exilpen.org
SUMMARY:PEN liest live: "Unter mysterösen Umständen"
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text] \nPEN liest live am 7.11. um 18:00 Uhr | per Internet über Zoom\n„Unter mysterösen Umständen“: Stasi-Verfolgung und Mord\nIch hoffe\, Sie haben Zeit und würde mich sehr freuen\, Sie dort zahlreich begrüßen zu können!\nHerzlich\, Helga Druxes \nDiesmal mit der Journalistin Margit Miosga\, die aus Freya Kliers neuem Buch Unter mysterösen Umständen: Die politischen Morde der Staatssicherheit (Herder\, 2021) über den Mordversuch an Freya und Stefan Krawczyk liest sowie der Autorin Sabine Auerbach\, die aus Ich halte deine Hand über den Tod des Bürgerrechtlers Thomas Auerbach vorträgt. \nZoom Link zur Veranstaltung: \nHelga Druxes is inviting you to a scheduled Zoom meeting. \nJoin Zoom Meeting\nhttps://williams.zoom.us/j/95880557096?pwd=S2hMVmZVT0IybHl0SWlnZ0V4aFlXQT09 \nMeeting ID: 958 8055 7096\nPasscode: 891259\nOne tap mobile\n+13126266799\,\,95880557096# US (Chicago)\n+16465588656\,\,95880557096# US (New York)[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/lesung-am-07-november-2021/
LOCATION:Online
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2021/10/unter_mysterioesen_umstaenden.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211016
DTEND;VALUE=DATE:20211017
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20211001T114118Z
LAST-MODIFIED:20211001T115728Z
UID:4494-1634342400-1634428799@exilpen.org
SUMMARY:Herta Müller erhält Jakob-Grimm-Preis
DESCRIPTION:Die Schriftstellerin Herta Müller erhält den Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache 2021.\nDie Jury der mit 30.000 Euro dotierten Auszeichnung bezeichnete die Literaturnobelpreisträgerin als „eine Kämpferin gegen Totalitarismus jeder Färbung\, auch in der Sprache“. \nMüller habe die unendlichen Möglichkeiten\, die die deutsche Sprache als Quelle der Poesie bietet\, meisterlich genutzt\, erklärte der Bamberger Sprachwissenschaftler Helmut Glück die Entscheidung der Jury. \nDer Preis wird am 16. Oktober in Kassel verliehen. \nMehr lesen: \n         
URL:https://exilpen.org/event/herta-mueller-grimm-preis-2021/
LOCATION:Kassel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2021/06/herta_mueller.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211005T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211005T203000
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20211001T111655Z
LAST-MODIFIED:20211001T120204Z
UID:4488-1633460400-1633465800@exilpen.org
SUMMARY:WARTE NICHT AUF BESSRE ZEITEN! Verleihung des Ovid-Preises an Wolf Biermann
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text] \nVerleihung des Ovid-Preises an Wolf Biermann | 05. Oktober 2021 | Deutsche Nationalbibliothek in Frankfurt am Main + Livestream\nWARTE NICHT AUF BESSRE ZEITEN! \n  \nSehr geehrte Damen und Herren\, \nwir möchten Sie bezüglich der im Oktober stattfindenden OVID-Preisverleihung auf folgendes digitales Angebot aufmerksam machen. \nZahlreiche Anmeldungen zur OVID-Preisverleihung an Wolf Biermann sind eingegangen\, leider können aufgrund der anhaltenden Pandemie nur eine begrenzte Anzahl an Teilnehmern zugelassen werden. \nDamit möglichst alle Interessierte an der Veranstaltung teilhaben können\, besteht die Möglichkeit\, zu einer Teilnahme an einer Übertragung per Live-Stream. \nDen Link zum Stream erhalten Sie rechtzeitig vor der Veranstaltung auf der Website der Deutschen Nationalbibliothek[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/warte-nicht-auf-bessre_zeiten/
LOCATION:Online
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2021/09/Biermann.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210627
DTEND;VALUE=DATE:20210628
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20210629T122855Z
LAST-MODIFIED:20210629T122855Z
UID:3731-1624752000-1624838399@exilpen.org
SUMMARY:Lesung  am Sonntag\, 27. Juni 2021
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text] \nLesung am Sonntag\, 27. Juni 2021 | per Internet über Zoom\nEs lesen Doris Liebermann und Gino Leineweber \n  \nDoris Liebermann\nDoris Liebermann wuchs in Thüringen auf und studierte Theologie in Jena. Nach einer Unterschriftensammlung gegen die Ausbürgerung des Liedermachers Wolf Biermann wurde sie zusammen mit der „staatsfeindlichen Jenaer Gruppe“ um den Schriftsteller Jürgen Fuchs 1977 nach West-Berlin ausgebürgert. Dort studierte sie Osteuropäische Geschichte und Slawistik und arbeitet seit 1983 als Autorin für Funk\, Fernsehen und Printmedien. Sie realisierte zahlreiche Feature-Produktionen zur Geschichte\, Literatur und Politik Osteuropas und der DDR. \nDoris Liebermann liest:\nSetze den ersten Schritt in die Wüste\nHommage an Karl Dedecius\, den Polnisch-Übersetzer und wichtigsten Vermittler zwischen Polen und Deutschland (Bundesrepublik) nach dem Zweiten Weltkrieg. Er war auch Gründer des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt. Im Mai 2021 hätte er seinen 100. Geburtstag gefeiert. \nGino Leineweber\nGino Leineweber\, wohnt und arbeitet als Poet\, Schriftsteller und Übersetzer in seiner Heimatstadt Hamburg. Von 2003 bis 2008 war er Redakteur der Buddhistischen Monatsblätter (BM).\nVon 1991 bis 2015 gehörte er der Deputation der Kulturbehörde Hamburg an. Er ist seit 2015 Ehrenvorsitzender der Hamburger Autorenvereinigung. Von 2013 bis 2020 war er Präsident des Three Seas Writers’ and Translators’ Council (TSWTC) mit Sitz in Rhodos\, Griechenland. Zurzeit ist er Vorsitzender des Fördervereins Buch e. V. \nGino Leineweber liest:\nBrücke der Hoffnung\nKurzgeschichte aus der gleichnamigen Anthologie von Emina Čabaravdi-Kamber und Uwe Friesel (Hrsg.). \nDas Buch ist mit drei anderen auf vier Workshops entstanden\, die Schriftsteller und Schriftstellerinnen in Bosnien-Herzegowina zur Geschichte des Landes und besonders zum Krieg und dessen Auswirkungen veranstaltet haben. In der Kurzgeschichte geht es auch um die Zerstörung der historischen Brücke in Mostar. \n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://exilpen.org/event/lesung-20210627/
LOCATION:Online
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2021/06/lesung_20210627.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210328
DTEND;VALUE=DATE:20210329
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20210605T113401Z
LAST-MODIFIED:20211001T103313Z
UID:3455-1616889600-1616975999@exilpen.org
SUMMARY:Humor trotz(t) allem
DESCRIPTION:Humor trotz(t) allem\nSusanna Piontek und Utz Rachowski\nluden uns ein\, am 28.3. ihrer Lesung beizuwohnen \nDie Öffentlichkeit war herzlich eingeladen\, sich uns anzuschließen und wer verhindert war\, dies aber gern nachhören möchte\, kann dies hier tun. \nNicht lange davor gab es eine weitere Lesung\, sogar mehr als nur die Lesungen. \nVon diesem Treffen „Telgte in Tucson 3 “ – ebenfalls mit Susanna Piontek – können Sie hier sich einen Eindruck dieser eindrucksvollen Veranstaltung machen. \nwww.youtube.com
URL:https://exilpen.org/event/humor-trotzt-allem/
LOCATION:Telgte\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2021/06/Pionte_Rachowskik.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20171115
DTEND;VALUE=DATE:20171116
DTSTAMP:20260427T102129
CREATED:20210605T114334Z
LAST-MODIFIED:20210605T114334Z
UID:3458-1510704000-1510790399@exilpen.org
SUMMARY:Tag des inhaftierten Schriftstellers
DESCRIPTION:Tag des inhaftierten Schriftstellers\nFreiheit für Oleg Sentsov \nAus Anlass des Tages des inhaftierten Schrifstellers findet am 15. November 2017\, unter Beteiligung des PEN ZENTRUM deutschsprachiger Autoren im Ausland\,  eine Solidaritätsdemonstration für die Freilassung von Oleg Sentsov vor der Russischen Botschaft in Berlin statt.
URL:https://exilpen.org/event/tag-des-inhaftierten-schriftstellers/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://exilpen.org/wp-content/uploads/2016/10/tag_des_inhaftierten_schriftstellers.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR